La Sportiva - Glosariusz terminów

3D Flex – Technologia stosowana w obuwiu wysokogórskim, która dzięki odpowiedniej sztywności cholewki gwarantuje optymalny ruch kostek. 3D Flex to wysoki komfort chodzenia i znakomita efektywność przy wspinaniu.

AirMesh – Niezwykle trwała i wysoce oddychająca tkanina nylonowa o strukturze siateczki.

Aluminium – Przeciwalergiczne i nietoksyczne tworzywo izolacyjne wykonane z włókien syntetycznych z domieszką aluminium. Takie połączenie gwarantuje podwyższoną ochronę stóp poprzez odbijanie promieni podczerwonych z powrotem ku źródle ciepła. Termorefleksyjne aluminium zwiększa efektywność termalną o 100% w porównaniu do najlepszych materiałów tego typu dostępnych na rynku.  

Anfibio (2.5-2.8 mm) – Skóra licowa o wyjątkowych właściwościach nieprzemakalnych. W celu zoptymalizowania wodoodporności skórę poddaje się specjalnemu procesowi garbowania.

Aramid — Rodzaj poliamidów włóknotwórczych o podwyższonej odporności na rozciąganie. Wśród najbardziej znanych aramidów znajdują się choćby Nomex czy Kevlar, z którego włókien produkuje się np. kamizelki kuloodporne czy opony rowerowe o zwiększonej odporności na przebicia.

Board Lasted — Metoda konstrukcji obuwia wokół wkładki opierająca się na scaleniu górnej części podeszwy zewnętrznej z materiałową wstawką w tylnej części buta. Tego typu łączenie znacznie wspomaga stabilność i wytrzymałość obuwia.

Compression Molded EVA (Ethyl Vinyl Acetate) — Materiał piankowy stosowany obecnie przy produkcji większości butów do biegania.

Cordura® — Cechująca się dużą wytrzymałością tkanina nylonowa Cordura jest bardzo elastyczna i wysoce paroprzepuszczalna.

Dacromet — Powłoka antykorozyjna Dacromet stosowana w przypadku podeszw środkowych, które dodatkowo wzmocniono wkładem z hartowanej stali. Wyłącznie w ofercie La Sportiva.

Dentex — Rozciągliwy w dwóch kierunkach materiał syntetyczny używany do produkcji wyściółek w butach do wspinaczki skałkowej.

Dot Rubber Sole — Podeszwa o przeznaczeniu wspinaczkowym gwarantująca wysoką przyczepność dzięki specjalnemu, przyssawkowemu bieżnikowi. Nieco wklęsła konstrukcja podeszwy zapewnia stabilność na podłożu śniegowym każdego typu.

Dry-Best® — Opatentowany system wyściełania obuwia oparty na syntetycznej, w stu procentach hydrofilowej tkaninie nylonowej. Technologia daje wysoką efektywność przy odprowadzaniu potu z dala od ciała. Warstwa materiału najbliższa ciała pozostaje zawsze sucha, co gwarantuje większy komfort użytkowania.

Dynamic — Rozciągliwy materiał szwajcarskiej marki Schoeller® wykonany z mieszanki włókien Cordura oraz lycry (Elastanu). Tkanina jest bardzo elastyczna i dobrze oddycha.  

E.S.P. — Technologia E.S.P. (Edging Stabilization Platform) powstała dzięki zastosowaniu nowoczesnych tworzyw syntetycznych o unikalnych cechach użytkowych. Wzmocnienia systemu E.S.P. wykonano z termoutwardzalnego poliuretanu, a element wzmacniający śródstopie, który wmontowano w podeszwę środkową MEMlex, zrobiono z polipropylenu. Technologia E.S.P. zapewnia stabilność podczas biegów górskich oraz odpowiednią ochronę stóp w kontakcie z ostrymi kamieniami i innymi nierównościami podłoża. Całość jest niezwykle lekka i pozostaję odpowiednio giętka nawet w niskich temperaturach. 

EZ Fit — Anatomicznie dopasowany, usztywniony język gwarantujący wysoki komfort użytkowania oraz dobre dopasowanie buta do stopy.

EZ Flex — Technologia podnosząca komfort użytkowania, która pozwala na dowolne ułożenie języka, a nawet usunięcie go. Efektywnie eliminuje napięcia powstałe w obszarze podbicia. Umożliwia perfekcyjne dopasowanie niezależnie od kształtu stopy.

EZ Flex2 — Technologia umożliwiająca komfortowe dopasowanie buta do stopy w zależności od potrzeb. W przeciwieństwie do tradycyjnego systemu EZ Flex, EZ Flex 2 nie daje możliwości odczepienia języka.

EZ Out — Opatentowany system szybkiego wiązania sznurowadeł, w którym sznurówki przechodzą przez specjalne przeloty, co umożliwia odpowiednie opięcie stopy i – co za tym idzie – idealne dopasowanie butów.

EZ Roller — Specjalny system sznurowania butów wysokogórskich umożliwiający sprawne szybkie wiązanie.

FCS (Flex Control System) — Buty skonstruowane w oparciu o technologię Flex Control posiadają elastyczne, dwupunktowe zgięcie. W rezultacie użytkownik otrzymuje buty o stabilności lekkiego obuwia trekkingowego oraz komforcie cechującym buty do biegów terenowych.

FlyTec II — Rozciągliwa w dwóch kierunkach tkanina syntetyczna, którą cechuje wysoka wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne oraz odporność na niesprzyjające warunki pogodowe.

FriXion® — Opatentowana technologia opierająca się na wykorzystaniu lepkiej gumy, dzięki której podeszwa lepiej trzyma się skały.

Gore PSC Construction — Nowatorska konstrukcja obuwia polegająca na wkomponowaniu membrany Gore-Tex® w dolną część buta w celu uzyskania wodoszczelnej bariery.  

Gore-Tex® — Dobrze oddychająca membrana wodno- i wiatroodporna. W przypadku obuwia rozróżnia się trzy technologie produkcyjne: stworzoną z myślą o intensywnej aktywności fizycznej GORE-TEX® Extended Comfort; odpowiednią do wszelkich aktywności outdoorowych GORE-TEX® Performance Comfort oraz sprawdzającą się przy uprawianiu sportów zimowych GORE-TEX® Insulated Comfort.

HP3 — Tworzywo polimerowe używane do produkcji podeszw środkowych. Podeszwa stworzona z wykorzystaniem HP3 to maksymalna wygoda i izolacja termiczna niezależnie od warunków pogodowych.

Hytrel — Nowoczesny elastomer termoplastyczny stworzony przez koncern DuPont. Wykorzystywany do produkcji podeszwy środkowej oraz wewnętrznej.   

Ibi-Thermo — Włóknisty materiał syntetyczny o wyjątkowych właściwościach termoizolacyjnych. Wykorzystywany do produkcji podeszw środkowych obuwia. Ibi-Thermo nie skutecznie zatrzymuje naturalne ciepło wewnątrz buta i powstrzymuje przenikanie zimnego powietrza z zewnątrz.

Idro-Perwanger Leather (2.6-3.2+ mm) — Wysokiej jakości skóra z impregnacją silikonową wykorzystywana do produkcji profesjonalnego obuwia trekkingowego i alpinistycznego.   Produkcja skór Perwanger odbywa się w tyrolskich garbarniach i trwa nieprzerwanie od 1780 roku. Unikalność skóry Idro-Perwanger opiera się na specjalnym procesie garbowania i wykańczania, który przekłada się na pełną nieprzemakalność przy zachowaniu wysokiej oddychalności. Idro-Perwanger to skóra niezwykle wytrzymała na wszelkie uszkodzenia mechaniczne. Surowcem do produkcji Idro-Perwanger jest skóra właściwa (łac. corium) – najmocniejsza część skóry.

Impact Brake System (I.B.S.) — Nowatorska technologia konstrukcji podeszwy zewnętrznej niwelująca negatywne skutki wstrząsów powstających podczas chodzenia. Wszystko dzięki ukształtowaniu bieżnika podeszwy – wypustki protektora skierowano w przeciwnym do siebie kierunku, co zwiększa efektywność hamowania o 20%, dodatkowo zmniejszając skutki negatywnego oddziaływania na stawy o przeszło 20%!

Insole — Insole, czyli wkładka, to komponent buta dopasowany kształtem do dolnej części kopyta szewskiego, będący warstwą materiału umieszczaną między podeszwą buta, a stopą. Wkładki pełnią w obuwiu funkcję amortyzacyjną.

Keprotec® — Stworzona przez Schoeller®, zaawansowana technologicznie tkanina, posiadająca wyjątkową odporność na otarcia i rozdarcie. Do jej produkcji wykorzystano nylonowy materiał Cordura®, wytrzymały na rozciąganie Kevlar, Dynafil TS-70 oraz poliuretan. Dzięki poddaniu tkaniny procesowi impregnacji, uzyskano materiał odporny na wodę, tłuszcz i brud.

Kevlar® — Włókno aramidowe używane przy produkcji wytrzymałych, lekkich tkanin przeznaczonych do wyrobu obuwia trekkingowego i butów turystycznych. 

LaSpEVA — Sprężysty, przyjemnie miękki materiał EVA dający duży komfort użytkowania.

Laspoflex — Ultralekki  i nadzwyczaj lekki laminat, zapewniający stabilne oparcie i maksymalną sztywność skrętną obuwia.

Last — Podeszwa (z ang. last) to komponent obuwia stworzony na kształt ludzkiej stopy, na bazie którego konstruuje resztą buta. Pełni funkcje antypoślizgowe i zapewnia stopie odpowiednią termoizolację. Dobrze skonstruowana podeszwa jest niezbędna, aby but dobrze pasował. Jest również prawdziwym wyznacznikiem kunsztu szewskiego.

Lavaredo Sole — Podeszwa Vibram® stworzona z myślą o alpiniźmie. Protektor podeszwy wyposażono w specjalne wycięcia i ząbki, gwarantujące solidne oparcie i dobrą przyczepność na szlaku.  

Lock Harness® — Technologia używana w butach wspinaczkowych, która umożliwia precyzyjne dopasowanie buta do stopy i uniknięcie niechcianych przemieszczeń.

Lorica — Wykonana z mikrowłókien skóra syntetyczna o bardzo dużej odporności na uszkodzenia mechaniczne wszelkiego rodzaju. Materiał cechuje się wysoką oddychalnością oraz nieprzemakalnością.

MEMlex — Formowana kompresyjnie podeszwa środkowa. Zastosowanie materiałów EVA (80%) i SBR (20%) gwarantuje niewielką wagę i odpowiednią twardość podeszwy.

Micropore — Tworzywo gumowe używane do produkcji śródpodeszw z racji na właściwość skutecznej absorbcji wstrząsów. Gumę Micropore cechuje duża gęstość i niska waga. Jest bardzo trwała i nie absorbuje wody.

Midsole — Podeszwa środkowa (z ang. midsole) to wewnętrzna część spodu obuwia. Nadaje butom sztywność i odpowiednią stabilność. W butach do wspinaczki skałkowej wspomaga stabilność oraz stabilność na krawędziach.  

Montagna Sole — Oryginalna podeszwa Vibram® przeznaczona do produkcji obuwia wysokogórskiego  i hikingowego.

MPE Sole (Mountaineering Performance Evolution ) — Podeszwa produkowana przez firmę Skywalk. Podeszwę charakteryzuje wysoka odporność na ścieranie, kompatybilność z rakami automatycznymi oraz SBR Aircushion, tj. technologia wewnętrznych komór powietrznych.

Mtnflex Insole — Nylonowa wkładka do butów ze stalową wstawką, którą dodatkowo pokryto warstwą antykorozyjnej powłoki Dacromet. Wzmocnienie włóknami węglowymi gwarantuje odpowiednią sztywność wkładki Mtnflex.

Mulaz Sole — Podeszwa Vibram® stworzona z myślą o alpinizmie technicznym. Protektor posiada agresywne wypustki dające solidną przyczepność na różnego rodzaju powierzchniach.

Nubuck (2.6-2.9 mm) — Miękka i elastyczna skóra, która po uprzednim wyprawieniu poddawana jest procesowi oszlifowania i wypolerowania od strony lica (wierzchniej warstwy skóry). Uzyskany w ten sposób materiał posiada przyjemną w dotyku, aksamitną warstwę wierzchnią i łatwo poddaje się wszelkim zabiegom impregnacyjnym.  

P3 (Permanenet Power Platform) — Konstrukcja opierająca się na dodatkowym usztywnieniu obuwia i, co za tym idzie – nie dopuszczeniu do deformacji jego poszczególnych elementów nawet po dłuższym czasie eksploatacji.

Pacific — Syntetyczne tworzywo wyściółkowe, charakteryzujące się dużą łatwością przystosowywania się do warunków (kurczy się).

PE — Polietylen to polimer winylowy będący najbardziej popularnym tworzywem plastykowym na świecie.

Powerhinge — Technologia wykorzystywana przy produkcji butów wspinaczkowych, gwarantująca znakomite wyważenie palców podczas krawędziowania. W chwili przenoszenia ciężaru ciała od pięty do przodu, but rozciąga się jedynie w części tylnej, co gwarantuje ułożenie palców w pozycji skutecznej w stosunku do skał.

PU — Poliuretan to elastomer polimerowy. Poddany procesowi formowania ciśnieniowego stanowi idealne tworzywo do produkcji podeszw. Jest lekki, trwały i dobrze absorbuje wstrząsy.

PU Aircushion — Stosunkowo miękka, skutecznie absorbująca wstrząsy śródpodeszwa, którą w procesie produkcyjnym łączy się z twardszą podeszwą zewnętrzną wykonaną z poliuretanu.

Primaloft® — Antyalergiczne tworzywo sztuczne o doskonałych właściwościach izolacyjnych. Syntetyczna alternatywa dla naturalnego puchu. Ultralekkie mikrowłókna ociepliny nie absorbują wilgoci, co znaczy, że nie tracą one swoich właściwości termoizolacyjnych nawet przy niesprzyjających warunkach atmosferycznych.

Rand — Gumowy obszar (otok) obuwia nad podeszwą; część buta okalająca palce i śródstopie.

RockShock — Wykorzystujący piankę EVA komponent obuwia zapewniający maksymalną ochronę pięty i przedniej części stopy. Dobrze pochłania wstrząsy.  Używany w połączeniu z MEMlex w celu stworzenia solidnej śródpodeszwy o podwójnej gęstości.

RFS (Reactive Flex System) — Technologia wspomagająca kostkę. Wykorzystuje elastyczne, specjalnie wyprofilowane elementy plastykowe, które ułatwiają kostce powrót do pozycji pionowej w czasie wędrówki.

SBR Aircushion — Supernowoczesna podeszwa zewnętrzna wykonana z gumy butadienowej. Zastosowanie struktury plastra miodu w piętowym obszarze bieżnika nadaje podeszwie właściwej sztywności, którą odpowiednio równoważy miększe tworzywo śródpodeszwy. Wysoka odporność na ścieranie i dobra absorbcja wstrząsów.

Sensi-Flex — Dwumilimetrowa warstwa usztywniacza wspomagająca śródpodeszwy obuwia do wspinaczki skałkowej. Zapewnia odpowiednie wsparcie i giętkość bez zmniejszania czułości.

Slingshot Rand — Opatentowana przez La Sportivę formuła, opierająca się na zastosowaniu gumowego otoka, który okala całą stopę, zapewniając jej odpowiednią ochronę podczas chodu. 

Slip Lasted — Metoda konstrukcji obuwia zwana metodą gdynkową. Opiera się na wszyciu cholewy w „skarpetę”, którą następnie wsuwa się (z ang. to slip) na podeszwę. Buty o konstrukcji gdynkowej z reguły nie posiadają wkładek, co oznacza,  że cała ich sztywność pochodzi od śródpodeszwy, która znajduje się bezpośrednio nad podeszwą zewnętrzną. Wspinaczkowe obuwie gdynkowe cechuje zwykle większa czułość (np. buty marek Mythos czy Cobra) i mniejsza sztywność niż buty o konstrukcji board lasted.  

Spylon — Syntetyczna tkanina nylonowa o dużej żywotności. Wysoce oddychająca.

Strobel Construction — Metoda konstrukcji obuwia typu slip lasted, opierająca się na zszyciu cholewy z lekką, giętką włókniną.

SuperTrek — Nowe tworzywo gumowe autorstwa Vibram®. Zapewnia równie wysoką przyczepność jak gumy wspinaczkowe, ale cechuje się większą trwałością. Przeznaczeniem SuperTrek jest przede wszystkim obuwie typu „hybrydy”, czyli buty nadające się zarówno do wspinaczki skałkowej, jak i wędrówek wysokogórskich.

Synergy Liner — Trzywarstwowy laminat od 3M® pełniący w obuwiu funkcję wyściółkową. Składa się z wodoodpornej, oddychającej membrany oraz warstwy materiału Thinsulate® podszytej hydrofobowym syntetykiem Three Bar Knit. To zaawansowana technologicznie tkanina, która zapewnia doskonały komfort termiczny, zatrzymując ciepło i skutecznie odprowadzając wilgoć z dala od ciała.

Thinsulate® — Lekki, trwały syntetyk o właściwościach izolacyjnych. Stworzony przez 3M®, „firmę reprezentującą wiele różnych dziedzin techniki, prowadzącą działalność produkcyjno-handlową w skali całego świata w sześciu sektorach produktowych” (3mpoland.pl). 

Three Bar Knit — Materiał syntetyczny, który ze względu na swoje hydrofobowe właściwości bywa łączony z tkaninami Gore-Tex® oraz Thinsulate® w celu zapewnienia stopom najwyższej ochrony.

TPU — Poliuretan plastyczny (z ang. thermoplastic polyurethane) to zaawansowany technologicznie materiał o wielu zaletach, będący uplastycznionym odpowiednikiem zwykłego poliuretanu. Jest wyjątkowo odporny na ścieranie i zachowuje swoją giętkość w pełnym zakresie temperatur.

Trailflex Insole — Wkładkę Trailflex wykonano z nowoczesnego elastomeru termoplastycznego Hytrel, który został dodatkowo wzmocniony jednomilimetrową warstwą hartowanej stali. Stalowy wkład dodatkowo wzmocniono antykorozyjną powłoką Dacromet.

Trailon — Formowana kompresyjnie, niezwykle lekka podeszwa wykonana w 70% z pianki EVA i w pozostałej części z kauczuku butylowego (IIR). Połączenie znanego z wysokiej wytrzymałości na rozciąganie kauczuku z pianką EVA zaowocowało solidnym, odpornym na ścieranie produktem.

Trail Shock — Część składowa podeszw wykonana z pianki EVA, co przekłada się na niewielką wagę. Wykorzystywana przy produkcji podeszw środkowych o podwójnej i potrójnej gęstości.

Trangoflex — Wkładki Trangoflex poprawiają komfort użytkowania obuwia podczas wędrówek z dużym obciążeniem. Odpowiednią sztywność wkładek dobrano specjalnie pod raki półautomatyczne.

Upper — Cholewka (z ang. upper) to przymocowana do podeszwy, wykonana ze skóry lub tworzywa sztucznego część obuwia, która okrywa wierzchnią część stopy (czasem również łydkę).

Uretech — Mieszanka piasku, gumy oraz kleju nakładana na buty w formie sprayu w celu otrzymania lekkiej, odpornej na ścieranie powłoki.

Vibram® — Nazwa wręcz kultowa w przemyśle podeszw obuwniczych. Włoska marka stworzyła między innymi podeszwy Montagna oraz XS Grip, które wykorzystywane są w wielu modelach obuwia La Sportiva.

XS Grip — Wśród gum przeznaczonych do produkcji podeszw obuwia wspinaczkowego, XS Grip jest jedną z najwytrzymalszych i najbardziej przyczepnych. Podeszwy z gumy XS Grip dostępne są w kilku różnych wersjach, tj. 3,5 mm, 4 mm oraz 5 mm. XS Grip to uniwersalne tworzywo o dobrych parametrach tarciowych. Podeszwy XS Grip nie odkształcają się nawet po długim czasie eksploatacji.

XS Edge — Znakomita guma przeznaczona do wspinaczki technicznej wykonana dla La Sportiva przez Vibram®. XS Edge stworzono z myślą o butach z linii TC Pro. Tworzywo XS Edge jest wyjątkowo odporne na wszelkiego rodzaju odkształcenia oraz zadrapania.